¿como hago pa insertarle el audio latino a una peli?

¿como hago pa insertarle el audio latino a una peli?
Formato MKV


http://www.videohelp.com/tools/AVIMux-GUI

http://www.videohelp.com/tools/AviDemux

Convertir MP4 a MKV sin reencodear

Para convertir un archivo .mp4 a .mkv sin recomprimir audio-video, puede usarse la herramienta Mkvmerge, incluida en MKVtoolniux

http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix

Fix MKV Pantalla Negra Asus O! Play Air

mkvmerge -o output.mkv --compression -1:none input.mkv


Fuente: http://www.jamison.org/2011/03/27/fix-the-black-screen-of-death-playing-x264h-264-mkvs-on-wd-tv-hd-player/

batch  file for "two click" conversion.



mkvfix.cmd

rem The fix for this is to remove video compression on the mkv

c:\dvdz\popcorn\tools\MKVtoolnix\mkvmerge -o "%1.fix.mkv" --compression -1:none %1

pause

ejecutrar el cmd desde el explorer, boton derecho sobre la pelicula, "abrir con.."

Convertir MKV Audio DST a AC3

Por compatibilidad de hardware, a veces es conveniente convertir el audio DTS a AC3.
Ej. en los reproductores Asus O! Play, funciona mejor el soporte AC3.

Recomiendo la herramienta MKV2AC3

http://www.videohelp.com/tools/MKV2AC3

Extraer subtitulo de un MKV

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI-2